心が伝わる嬉しさ（＾＾）

みなさん、こんにちは～！



今日はお仕事がお休みでお得意の


「ざ・トド」状態を

満喫しているまっちゃんです＼(^o^)／



ここ半年くらいで、

「海外から移住されている

外国人のお客様」

が男女問わず多くなってきて

みなさん日本語がとってもお上手なので

英語を思い出す緊張感はなかったんですね（＾＾；）


でも、今月に入ってお一人の外国人の男性が

ご来店なさった際に


あまり確認せずにレジ対応を始めてしまって


日本語で　いつも通りに

「いらっしゃいませー」ってご挨拶しました。


すると、その方が


「sorry　Ｉ　can not speak　 japanese（＾＾：）」

と仰ったんですね！（汗）


慌ててまっちゃんも、

カタカナ英語で


「おお！　そーりー！　おっけい！」

って誤りまして＾＾；


するとその方が笑顔になって下さったのが

とても嬉しかったんですね♡


レジを打ちながら


「ほえあ、あーゆー　ふろーむ？」

（どちらのご出身でしょうか？）　という質問が

伝わって、


「きゃなだ　（かなだ）　（＾＾）」


と笑顔でまたお応え頂けました＾＾


レジの終わりに


「はば　ないすでー(* ´ ▽ ` *)」

（Ｈave a Nice Day)


というと、


「Ｙｏｕ　ｔｏｏ（＾＾）」ってぇえええ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆




そして、昨日またこの男性のお客様が

まっちゃんのレジに並んで下さってねぇ♪


またカタカナ英語で


「おおっ！　ろんぐたいむ　のー　しー！」

（お久しぶりです＾＾）　と思わず言うと、


ちゃんと理解して下さって


（英語スペルを調べながらの記載がしんどいのでｗ

男性のセリフも平仮名で表記することを

お許し下さい）


「おーいえー！　はう　あーゆー？（＾＾）」


今度はまっちゃんが


「せんきゅー♡　　あいむ、べりーぐぅっ」

とお返事をしたり、


「しーゆーp(*＾-＾*)q」とお見送りを

させて頂いたというね、

とても和やかな朝の時間を堪能できました


観光としていらっしゃったのかなって思っていたんですが

移住されてきたのだと、昨日のご来店でハッキリわかりました＾＾；



どんなに下手な英語でも、

「気持ちを伝えたいっ」


というまっちゃんの　意気込みも含めて

お客様にご理解頂けているのも、すごく嬉しいね(*^_^*)



さっき少しですが動画で


「レジでの英会話」をお勉強しちゃった（＾＾；）





ファイティーーーーーン






にほんブログ村